Internationales Festival Zeichen der Nacht - Berlin - International Festival Signs of the Night



HOME tCONCEPT SUBMISSION ARCHIVE CONTACT LAURELS


9. Internationales Festival Zeichen der Nacht / Berlin Edition
22th International Festival Signs of the Night / Worldwide

December 10 - 15, 2024

Kino & Bar in der Königsstadt - - - Straßburger Straße 55 - - - 10405 Berlin (Prenzelberg)




MAIN AWARD




Incident

Bill Morrison
USA / 2023 / 0:29:52


"Incident" reconstructs a police shooting in Chicago in 2018, reassembling the event and its immediate aftermath from a variety of viewpoints, including surveillance, security, dashboard, and body-worn cameras as a continuous, synchronized splitscreen montage.


 


Jury Declaration:

Splinted and shattered, smashed and crashed, the truth smashed into shards and reassembled with sharp edges. Here, great cinema is created and by only using images from surveillance cameras and bodycams. The police officers in this reconstruction are their own directors, leading actors and scriptwriters, while the storytelling is a dance of death.




SIGNS AWARD

The Signs Award for Documentary honors films, which express in a surprising and sensitive way the perturbing aspects of reality



Save Our Souls

Jean-Baptiste Bonnet
France / 2024 / 1:31:00


Bobbing around on Mediterranean waters aboard the Ocean Viking, aid workers from the French relief service SOS Méditerranée gaze at the horizon. Is that a rubber dinghy in the distance, or is it garbage? The organization sails up and down the Libyan coast looking to pick up refugees in boats. On board is a 30-strong team ready to offer help and support refugees with their asylum applications. Six weeks long, filmmaker Jean-Baptiste Bonnet Met uses a simple camera to track events on board, from departure to arrival. It’s not long before they pick up a group of 92 people of many nationalities from a dilapidated boat. The aid workers give the refugees life vests, and provide blankets, beds, and water. And then they start documenting their often terrifying escape stories. It is several weeks before they reach their destination on the north Italian coast. Along the way the refugees help with the cooking, share experiences and photographs, and return to an almost normal way of life in this beautifully filmed tribute to compassion.


 


Jury Declaration:

A large ship lying calmly and majestically on the waves, like a crocodile on the hunt for prey, burning oil rigs tower in the background. Far away: the dead on the open sea with babies in rubber boats. Save Our Souls is therefore applauded for exposing the mechanics of uprooting in this deep, serious and uncompromising documentary.


 


NIGHT AWARD

The Night Award for Documentary honors films, which represent reality in an ambivalent and enigmatic way, avoiding stereotypes of representation
and simple conclusions


Hyphen

Reine Razzouk
Lebanon / 2023 / 01:38:00


When Nicole reveals to her childhood friend and cousin, Reine, that she’s been addicted to heroin since she was 13, they decide to document Nicole’s rehab journey. Hyphen follows her struggle to move out into the world as an adult and grown woman despite the lack of economic opportunities and a poisonous cultural upbringing that teaches young women to suppress their ideas and sexuality and to follow a set of religious and cultural rules.

GERMAN PREMIERE

 


Jury Declaration:

Our hymn to Hyphen: The film about Nicole, the heroine of heroin, at once sensual, talented, intelligent and addicted to death. An ‘Amy Winehouse’ who grew up in the epicenter of the not- so-distant Lebanese civil war, harsh on herself and everyone else, she shows the bullet holes of her traumas; sex, drugs and rave nights, but still, she can't escape the monsters. Nicole carries on the war that almost destroyed her parents in her own body and soul.... Wounds that only miracles can heal... One such small miracle could be this documentary with Nicole's uncompromising opening that lets us see into all the depths.



Director Statement:

I am extremely honored that Hyphen has received the NIGHT AWARD in the Documentary Section at 9. Internationales Festival Zeichen der Nacht / Berlin. This recognition means a great deal, as the film represents over a decade of personal and collective exploration into deeply-rooted themes of trauma, womanhood, and resilience. Through Hyphen, I aimed to not only shed light on generational wounds but also contribute to the ongoing conversation about normalizing mental health struggles—particularly in cultures where they are often stigmatized. The film reflects a collective journey of healing, one that resonates far beyond its characters and location, and I hope it continues to open dialogue about the importance of understanding and confronting our inner battles and about the complexities of healing and identity. Hyphen is a reflection of a struggle shared by many. Thank you to the jury for recognizing these voices and their stories.







EDWARD SNOWDEN AWARD

The Edward Snowden Award honors films, which offer sensitive (mostly) unknown informations, facts and phenomenons of eminent importance, for which the festival wishes a wide proliferation in the future.



There Was Nothing Here Before

Avant il n'y avait rien
Yvann Yagchi
Switzerland / 2024 / 01:10:43

Yvann, a Swiss filmmaker of Palestinian origin travels to the Israeli settlements to come to terms with the break-up with his childhood friend, now a Jewish Settler, with whom he grew up in Switzerland. During his trip, he recalls moments spent with his friend and family in the settlement and tries to understand why their friendship didn't hold up in the face of the political situation. Throughout this exploration, Yvann reveals his own tragic family history in Palestine. An emotional exploration of friendship and identity, through the brutality of the occupation and a cry for the survival of Palestinian culture.

BERLIN PREMIERE



 


Jury Declaration:

Why we awarded this documentary was simply because its depiction of the Palestinian reality has nothing to do with the mainstream media. We follow our protagonist while he is observing rich skylines on one side and emptiness on the other side. Drones are watching on a daily basis (the drone assisted attack in Iraq was one of the biggest leaks, where civilian passengers were murdered), while people go about their normal routines. Otherwise, the police brutality seems to be considered business as usual…shooting bullets to the rhythm of the music only seems to complete the atmosphere in a courageous film with a strong eye for details.



JURY AWARD FOR DEPECTING HUMAN RESILIENCE


142 Years

Stelios Kouloglou
Greece / 2024 / 1:14:00


In Greek prisons, thousands of refugees and migrants are convicted as traffickers. The internationally acclaimed rescuer Jason Apostolopoulos tries to save three innocent refugees. The first has been sentenced to 142 years in prison and the other two to 50. In a Courtroom drama that lasts over a year, will Jason and his comrades manage to free them?

GERMAN PREMIERE



 


Jury Declaration:

The Jury Award for depicting human resilience goes to "142 Years" by Stelios Kouloglou. A fearsome and uncertain journey to overcoming negligence and corruption in the courts of a so- called civilized nation clearly illustrates the resounding dedication of the few to protect migrants in the way that the law does not. The fate of a human individual being either deported, left to die at sea or spending many years in prison is conveyed with harrowing poignancy. Ultimately it shows the importance of every individual to enforce change in alarmingly oppressive times.