Internationales Festival Zeichen der Nacht - Berlin - International Festival Signs of the Night



HOME tCONCEPT SUBMISSION ARCHIVE CONTACT LAURELS
11. Internationales Festival Zeichen der Nacht / Berlin Edition
24th International Festival Signs of the Night / Worldwide

June 9 - 14, 2026

Kino & Bar in der Königstadt - - - Straßburger Straße 55 - - - 10405 Berlin (Prenzelberg)

 




Berlin

Kino & Bar in der Königstadt
Straßburger Str. 55

Thurday June 11th, 2026
20 h (8 pm)


 

GodCocteauTheory

Neil Harvey, Jon Hammerbeck
United States / 2026 / 0:08:20:39


This is our time. “I tell myself it is their fault.” The observer is becoming the observed, illumined by gas lamps or illumined by gas chambers? GodCocteauTheory asks: Are we driven to complicity by noise? Are we driven to complicity by silence? An official blocks the view. A spectral hand passes by again. Is it just another Sunday morning talk show in Paris? From unconscious to dream, from opaque to translucent, I hear voices; Godard and Cocteau’s words fold back on themselves. From comprehension, to music, to pure sound. Descending then rising with Akerman’s voice like “water beneath the earth.”

GERMAN PREMIERE



 

Passengers

Kent Tate
Canada / 2025 / 0:08:08

Whenever I travel to places I’ve been to before, places near where I am in the present and places I’ve never been to in the past I’m reminded that nothing stands still and nothing stays the same. I also wonder what the intention was behind the restructuring of this or that in the natural world and what determined the way in which it was expressed. Sometimes it seems clear to me while at other times it doesn't seem clear to me at all. So what will others will see in the future? Will they determine that there was a coherent and considered relationship to the natural world which made our present possible or will they see chaos and competing needs with little or no coherent consideration? Eventually the world we know will disappear and will be replaced by a world we won't recognize even though it will be a world largely adapted and evolved in response to our dreams as well as our nightmares.

GERMAN PREMIERE


 

Medical Field Guide or Rules of engagement with native
e-girls

Andran Abramjan, Jan Hofman
Czechia / 2024 / 0:20:00

Through images shattered by point-cloud pellets, we dive into the consciousness of a military drone pilot on a peacekeeping mission somewhere in a foreign country. Monitoring strategic objects of desire, he contracts a bug due to an unprotected contact with the locals—setting him on a quest to regain his immunity. A satirical phantasmagoria on today's geopolitics and perversions of war embedded in modern technologies.

GERMAN PREMIERE



 

The Stream XIV

Hiroya Sakurai
Japan /2025 / 0:08:16

I focused on how the landscape is transformed when the wind as a weather phenomenon streams through the rice paddies cultivated by humans. It also portrays the lives of the farmers who cultivate these paddies and the local residents who share this environment. Weather such as wind, rainfall and sunshine are important elements in cultivation, and humans cultivate and harvest while anticipating these elements, and in this way they sustain human life. Rice paddies are not protected like a greenhouse, and they are cultivated under harsh conditions such as typhoons, droughts, and cold weather. I observed the constantly changing and transforming appearance of the rice paddies through the process of cultivation and weather. I expressed the changing landscape by connecting the sound of wind chimes, which reflect the weather, with the cultivation process.



 





Hansel and Gretel Get Kicked Out

MilleFeuille
Canada / 2026 / 0:11:30

A found-footage détournement of retail-theft surveillance, in which the criminalizing gaze of the surveillance footage is subverted by recasting capitalism as an abusive, carceral parent. Quotes transcribed from YouTube creators, who were kicked out of their homes as teens, are repurposed to ‘speak back’, buttressed by ‘poor’ low-resolution videos of stealing. Hansel and Gretel Get Kicked Out allegorizes capitalism as an abusive parent by reconfiguring dissociated internet clips into a unified chorus of forlorn rage. Music from Flowers of Romance by Michel Henritzi.

EUROPE PREMIERE




 

Species of Analogy

J. M. Martínez
United States / 2024 / 0:13:00

A field guide: Flora evolving with environmental changes, and pollinators utilizing biomimicry. Natural objects are gathered, and sculptures of and from the landscape cast reflections of nature being infinite, self-knowing, and alive. Extinct species and stages of evolution are suggested, accompanied by field recordings capturing the underground soundscape of soil. Bird calls and wingbeats offer greetings and warnings. -A rock, a tree, a human—each dissolving into matter and transmuting into new forms.

GERMAN PREMIERE






 

I Was There

Kamila Kuc
Poland, United Kingdom, USA / 2025 / 0:12:25

Was There is a haunting exploration of familial bonds, intergenerational memory, and the enduring impact of shared narratives. Filmmaker Kamila Kuc steps into the emotional stream of inherited family history as the lines between documentary, testimony, and fiction blur. She performs acts of bearing witness not just for herself but also on behalf of her grandmother. Together, they testify to their experiences and the reverberations these stories have over time. I Was There is a palimpsest - a layered tapestry where past and present intertwine in the intimate process of activating memory and vulnerability as forms of resistance. I Was There honours the testimonial object inherited from ancestors and the living connection that binds generations in the shared pursuit of justice and healing.

GERMAN PREMIERE